Author Profile

Vedavyas M G

Prof. Vedavyas M G is a visiting professor of Strategy and International Business at PES University, Bangalore. He is on the Advisory Board of Atria Institute of Technology. Before moving to academics, Prof. Vedavyas was Senior Vice-President at Mahindra Satyam, responsible for its global telecom business. Earlier he was the Regional Manager for Tata Consultancy Services at Birmingham. Prof. Vedavyas is a graduate of IISc., Bangalore (BE in E&C) and IIM, Bangalore (MBA). He has an abiding interest in everything Kannada.

Vedavyas M G

Translations by Vedavyas M G

24 Translations
Venkatagiriyappa
Profiles Mar 24, 2024

Venkatagiriyappa

In Chikkapete area of Bengaluru, near the garment shop belonging to Late Rajasevasakta Pamadi Subbaramashetty, on a lane to the east of the shop, was a large ho...

D V Gundappa | Trans: Vedavyas M G
The Late Sri. T S Venkannayya - Part 3
Profiles Dec 14, 2022

The Late Sri. T S Venkannayya - Part 3

He had a reasonable awareness of astrology; he had belief too in it; so he examined his horoscope and used to say that the time was a cruel phase for him. But n...

A R Krishna Sastri | Trans: Vedavyas M G
The Late Sri. T S Venkannayya - Part 2
Profiles Nov 30, 2022

The Late Sri. T S Venkannayya - Part 2

One day, I quoted the following verse by poet Bhavabhūti to him. बहिः सर्वाकारप्रगुणरमणीयं व्यवहरन् पराभ्यूहस्थानान्यपि तनुतराणि स्थगयति जनं विद्वानेक...

A R Krishna Sastri | Trans: Vedavyas M G
The Late Sri. T S Venkannayya - Part 1
Profiles Nov 20, 2022

The Late Sri. T S Venkannayya - Part 1

सन्तोषं जनयेत् प्राज्ञः तदेवेश्वरपूजनम् [The eminent should create joy for others, that is the same as the worship of Īśvara] The ancestors of the Late...

A R Krishna Sastri | Trans: Vedavyas M G
Pāśampalli Ādèppa
Profiles Sep 11, 2020

Pāśampalli Ādèppa

When I was young, I aspired to become a paṭela (village headman, chief of a town). Not because the position would provide a lot of money. But because a paṭela i...

D V Gundappa | Trans: Vedavyas M G
Drama Companies of Bellary (Part 2)
Culture Aug 26, 2020

Drama Companies of Bellary (Part 2)

Kumbāra Guṇḍayya (Guṇḍayya, the Potter) In one of the plays – probably ‘Vijayanagara Patana’ – one of the characters is a potter. That day Raghavacharya beckon...

D V Gundappa | Trans: Vedavyas M G
Drama Companies of Bellary (Part 1)
Culture Aug 19, 2020

Drama Companies of Bellary (Part 1)

Circa 1909, the drama company Sumanorama Sabhā (or Suguṇavilāsa Sabhā) of Bellary arrived in Bangalore. Kolachalam Srinivasa Rao was the director of that drama...

D V Gundappa | Trans: Vedavyas M G
‘Dharmaprakāśa’ Sajjan Rao (Part 2)
Profiles Aug 12, 2020

‘Dharmaprakāśa’ Sajjan Rao (Part 2)

Gratification On the day the gopura work was completed, the kalaśa was established, and the samprokṣaṇā was done, one should have seen Sajjan Rao. He was the e...

D V Gundappa | Trans: Vedavyas M G
Scholarly Connoisseurs of Elduru
Profiles Aug 07, 2020

Scholarly Connoisseurs of Elduru

Yeldur (Elduru) is an ordinary small town. But it was neat and pretty. The arterial road ran from east to west. On the western end was the Kodandaramaswamy Temp...

D V Gundappa | Trans: Vedavyas M G
‘Dharmaprakāśa’ Sajjan Rao (Part 1)
Profiles Aug 05, 2020

‘Dharmaprakāśa’ Sajjan Rao (Part 1)

Along with Mandi Hariyanna’s name, it is Dharmaprakāśa S Sajjan Rao’s name that comes to mind.[1] The two were always together, like the Aśvini-devatas. Every m...

D V Gundappa | Trans: Vedavyas M G
Dr. T V Arumugam Mudaliar
Profiles Apr 03, 2020

Dr. T V Arumugam Mudaliar

Renowned as a doctor, a compassionate man, and an extremely capable surgeon in the old Mysore area, Rao Bahadur Dr. T V Arumugam Mudaliar was a contemporary of...

D V Gundappa | Trans: Vedavyas M G
Magadi Karanika Krishnamurthy
Profiles Oct 08, 2019

Magadi Karanika Krishnamurthy

Magadi Karanika Krishnamurthy is worthy of remembrance. He had a mind that was liberal, a heart that was generous, and an outlook that was progressive. The rewa...

D V Gundappa | Trans: Vedavyas M G
Thiruvengadam Mudaliar
Profiles Aug 27, 2019

Thiruvengadam Mudaliar

Thiruvengadam Mudaliar was Armugam Mudaliar[1]’s younger brother. He was a friend of the entire world. A man with no enemies. I was very close to Thiruvengadam...

D V Gundappa | Trans: Vedavyas M G
Abbas Khan Sahib
Profiles Aug 16, 2019

Abbas Khan Sahib

Among the important citizens of Mysore state, based on their oratory skills and efficiency, I can say from the bottom of my heart, that Abbas Khan sahib belongs...

D V Gundappa | Trans: Vedavyas M G
C Rajagopalachari (Part 3)
Profiles Jun 25, 2019

C Rajagopalachari (Part 3)

Literary Work In reality, Rajagopalachari’s first love was literature. He had deep interest in good books. Once on a visit to Bangalore when he was the Governo...

D V Gundappa | Trans: Vedavyas M G
C Rajagopalachari (Part 2)
Profiles Jun 18, 2019

C Rajagopalachari (Part 2)

A Logical Intellect Rajaji was endowed with critical thinking, backed by sound logic. Whatever the topic, he first examined the sentence that communicates the...

D V Gundappa | Trans: Vedavyas M G
C Rajagopalachari (Part 1)
Profiles Jun 11, 2019

C Rajagopalachari (Part 1)

Chakravarti Rajagopalachari always wore smoked glasses (i.e. dark glasses). This gave way to ridicule. It’s true that his eyesight was weak, just like several o...

D V Gundappa | Trans: Vedavyas M G
The Concrete and the Abstract in Art
Literature Oct 05, 2018

The Concrete and the Abstract in Art

Among our youth and children, more than the study and research of ‘literature,’ it is the learning of music and dance that is considered as a symbol of culture....

Shatavadhani Dr. R. Ganesh | Trans: Vedavyas M G