Literature

Literature Apr 23, 2023

Sandarbhasūkti - part 15

123. Naṭasāmājika-nyāya An actor portrays many characters on stage, may it be Rāma or Bhīma. He provides the connoisseurs a feast of rasa by showing the sorrow...

Vidwan Ranganatha Sarma | Trans: Raghavendra G S

Literature Apr 19, 2023

Sandarbhasūkti - part 14

115. Dīrghaśaṣkulībhakṣaṇa-nyāya When eating large/long śaṣkulīs i.e. chakli all the five sense organs feel happy! Since they are large, let's assume that we h...

Vidwan Ranganatha Sarma | Trans: Raghavendra G S

Literature Apr 17, 2023

ಮಹತ್ತಿನ ಉಪಾಸನೆ - ದೇವುಡು ನರಸಿಂಹಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳ ‘ಮಹಾತ್ರಯ’ದ ಸಂಸ್ತವ - 1

ದೇವುಡು ನರಸಿಂಹಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳು ರಚಿಸಿದ ‘ಮಹಾಬ್ರಾಹ್ಮಣ,’ ‘ಮಹಾಕ್ಷತ್ರಿಯ’ ಮತ್ತು ‘ಮಹಾದರ್ಶನ’ ಎಂಬ ‘ಮಹಾತ್ರಯ’ದ ಪ್ರಸ್ತಾವ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲ ವೇದಮಂತ್ರವೊಂದರ ಭಾಗ ನನಗೆ ನೆನಪಾಗುತ್ತದೆ - “ಮಹೋ ದೇವೋ...

Shashi Kiran B N

Literature Apr 12, 2023

Sandarbhasūkti - part 13

107. Tuṣyatu durjana-nyāya “Let the wicked be happy” is the import of this nyāya. When the point raised by an opponent is impertinent, the debater agrees to it...

Vidwan Ranganatha Sarma | Trans: Raghavendra G S

Literature Apr 09, 2023

ಅದ್ವೈತಂ ಸುಖದುಃಖಯೋಃ - 2

ಮಾಸ್ತಿ ಅವರು ಕಾಣಿಸಿದ ಗಂಡ-ಹೆಂಡಿರು ವಿಪ್ರಕುಲದವರು. ಅವರಿಬ್ಬರ ಸಂಸ್ಕಾರಪರಿಪಾಕಕ್ಕೆ ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ವರ್ಣಕ್ಕೆ ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ಒದಗಿಬರುತ್ತಿದ್ದ ಅರಿವು-ಮನ್ನಣೆಗಳ ಅನುಕೂಲತೆಯೂ ನೆರವಾಗಿದೆ ಎನ್ನ...

Shatavadhani Dr. R. Ganesh

Literature Apr 06, 2023

Sandarbhasūkti - part 12

97. Takrakauṇḍinya-nyāya Takra means buttermilk, the householder instructs the cook: "Serve curds to the brāhmaṇas; serve buttermilk to Kauṇḍinya!" Kauṇḍinya t...

Vidwan Ranganatha Sarma | Trans: Raghavendra G S

Literature Apr 04, 2023

ಅದ್ವೈತಂ ಸುಖದುಃಖಯೋಃ - 1

ಮಹಾಕವಿ ಭವಭೂತಿಯ ‘ಉತ್ತರರಾಮಚರಿತ’ ನಾಟಕವು ತನ್ನ ಘನತೆ-ಮಹೋನ್ನತಿಗಳಿಂದ ಅನನ್ಯವೆನಿಸಿದೆ. ಸೀತಾ-ರಾಮರ ಅಮೃತದಾಂಪತ್ಯವನ್ನು ಇದು ಕಂಡರಿಸಿರುವ ಪರಿ ಇಡಿಯ ರಾಮಾಯಣಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಮಿಗಿಲೆನಿಸಿದೆ...

Shatavadhani Dr. R. Ganesh

Literature Mar 22, 2023

Sandarbhasūkti - part 11

88. Caurāparādhānmāṇḍavyanigraha-nyāya Māṇḍavya was punished for the crime committed by the thieves. The story of Māṇḍavya comes in the Ādi-parva of Mahābhārat...

Vidwan Ranganatha Sarma | Trans: Raghavendra G S

Literature Mar 21, 2023

ಅನುಷ್ಟುಪ್‌ಶ್ಲೋಕದ ರಚನಾಶಿಲ್ಪ - 7

ಆದಿಪ್ರಾಸದ ನಿರ್ಬಂಧ ಇಲ್ಲವಾದ ಬಳಿಕ ಮತ್ತೆ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಶ್ಲೋಕ ಬರಬಹುದಿತ್ತು  ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಏಳಬಹುದು. ಇದಕ್ಕೂ ಕಾರಣವಿದೆ. ಆದಿಪ್ರಾಸ ಅಳಿಯುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹಳಗನ್ನಡವಿರಲಿ, ನಡುಗನ್ನಡವೂ ಅ...

Shatavadhani Dr. R. Ganesh

Literature Mar 13, 2023

ಅನುಷ್ಟುಪ್‌ಶ್ಲೋಕದ ರಚನಾಶಿಲ್ಪ - 6

ಕರ್ಷಣಜಾತಿಗಳು ಮಾತ್ರಾಜಾತಿಗಳಂತೆಯೇ ಏಕದೇಶಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ. ಈ ಸ್ಥಿರತೆ ಪದ್ಯಬಂಧಗಳ ಚಾಕ್ಷುಷರೂಪದಲ್ಲಿರದೆ ಶ್ರಾವಣರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಸಿಗುತ್ತದೆ. ಅಂದರೆ, ಕರ್ಷಣಜಾತಿಗಳ ಭಾಷಾಪದಗತಿ ಗದ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಬಲು...

Shatavadhani Dr. R. Ganesh

Literature Mar 12, 2023

Sandarbhasūkti - part 10

79. Ghaṭīyantra-nyāya For irrigating the fields in the villages there will be a contraption with a wheel fitted to the wells called ghatīyantra. Some of the cu...

Vidwan Ranganatha Sarma | Trans: Raghavendra G S

Literature Mar 09, 2023

Kathāmṛta - 133 - The Story of the Bṛhatkathā-śloka-saṅgraha

Early next morning they heard a resounding thunder in the cloudless sky. When the sages turned to Divākaradeva questioningly, he said, ‘This is the sound made b...

A R Krishna Sastri